You could create the information you need to update in multiple places in it's own article, then embed that in each of the articles it needs to be part of. Update the one, and they would all reflect it. You can even set this article to a private group for just your collaborators/editors so no one can find the small article by itself, and it still shows everywhere you need it to.