From my understanding some read only accounts don't count towards your max amount of users. Displaying the amount of users left on the account would help avoid confusion.