At the moment, URL Only categories in Internal KBs redirect to the login page instead of the category page.

This should work the same as Shareable Articles, which does work in internal KBs.