Group toolbar functions within categories so it's clearer and easier to understand.
For example: 1 main formatting button with all formatting options in a dropdown.