It would be great, if users on the front end could hover over a part of text (such as an email address) and get a little icon showing which allows them to copy this part of text.

This comes in handy for macros, templates, URLs, Log in information etc as it is quite hard sometime to copy text with no spaces from the front end.