If the KB has a custom domain or subdirectory set, the URLs provided in the extension should use those domains instead of the helpjuice subdomain.

Right now, all links return a 404 if the KB is a subdirectory.