When creating a translation request for an article and selecting where to store the new article to, current dropdown only suggest one level of category structure. If we have same category name for multiple products, it makes it impossible to choose which category I should choose. Saving the article in the random category and then moving it to a proper location is a workaround but prone to mistakes.