Add a Copy Link button in the editor that only includes the article slug. The copy link button in the dashboard adds the category slug.