It would be helpful if there was a page to review a list of all unassigned users and quickly assign then to a group. Even having a filter or sort on the Users page in the Groups column would work.