I often see this and then fix it by adding the space, republishing the article, and the space still shows removed.

I've seen this happen when I use Shift+Enter to bump a sentence down to the next line without a paragraph break. I'll come back and the sentence is back up on the same line w/o a space between the sentences. Not sure if this is related.